L-industrija Ewropea tal-karta tinsab f'kriżi tal-enerġija
Mill-bidu tat-tieni nofs tal-2021, speċjalment mill-2022 'l hawn, iż-żieda fil-prezzijiet tal-materja prima u tal-enerġija poġġet lill-industrija Ewropea tal-karta fi stat vulnerabbli, u aggravat l-għeluq ta' xi fabbriki żgħar u ta' daqs medju tal-polpa u l-karta fl-Ewropa. Barra minn hekk, iż-żieda fil-prezzijiet tal-karta kellha wkoll impatt profond fuq l-istampar downstream, l-ippakkjar u industriji oħra.
Il-kunflitt bejn ir-Russja u l-Ukrajna jaggrava l-kriżi tal-enerġija tal-kumpaniji Ewropej tal-karta
Minn meta faqqa’ l-kunflitt bejn ir-Russja u l-Ukrajna fil-bidu tal-2022, ħafna kumpaniji ewlenin tal-karta fl-Ewropa ħabbru l-irtirar tagħhom mir-Russja. Fil-proċess tal-irtirar mir-Russja, il-kumpanija kkonsmat ukoll spejjeż enormi bħal ħaddiema, riżorsi materjali u riżorsi finanzjarji, li kisru r-ritmu strateġiku oriġinali tal-kumpanija. Bid-deterjorament tar-relazzjonijiet Russi-Ewropej, il-fornitur Russu tal-gass naturali Gazprom iddeċieda li jnaqqas b’mod sinifikanti l-volum ta’ gass naturali fornut lill-kontinent Ewropew permezz tal-pipeline Nord Stream 1. L-intrapriżi industrijali f’ħafna pajjiżi Ewropej jistgħu jieħdu biss diversi miżuri u modi kif inaqqsu l-użu tal-gass naturali.
Minn mindu faqqgħet il-kriżi tal-Ukrajna, il-pipeline tal-gass naturali "North Stream", li huwa l-arterja ewlenija tal-enerġija tal-Ewropa, ilu jiġbed l-attenzjoni. Riċentement, it-tliet linji tal-fergħat tal-pipeline Nord Stream sofrew ħsara "mingħajr preċedent" fl-istess ħin. Il-ħsara hija bla preċedent. Huwa impossibbli li terġa' tiġi stabbilita l-provvista tal-gass, kif mistenni. L-industrija Ewropea tal-karta hija wkoll affettwata profondament mill-kriżi tal-enerġija li rriżultat. Is-sospensjoni temporanja tal-produzzjoni, it-tnaqqis tal-produzzjoni jew it-trasformazzjoni tas-sorsi tal-enerġija saru kontromiżuri komuni għall-kumpaniji Ewropej tal-karta.
Skont ir-Rapport tal-Industrija Ewropea tal-Karta tal-2021 maħruġ mill-Konfederazzjoni Ewropea tal-Industrija tal-Karta (CEPI), il-pajjiżi ewlenin li jipproduċu l-karta u l-kartun fl-Ewropa huma l-Ġermanja, l-Italja, l-Iżvezja u l-Finlandja, li fosthom il-Ġermanja hija l-akbar produttur ta’ karta u kartun fl-Ewropa. Billi jirrappreżentaw 25.5% fl-Ewropa, l-Italja hija 10.6%, l-Iżvezja u l-Finlandja jirrappreżentaw 9.9% u 9.6% rispettivament, u l-produzzjoni ta’ pajjiżi oħra hija relattivament żgħira. Huwa rrappurtat li sabiex tiġi żgurata l-provvista tal-enerġija f’oqsma ewlenin, il-gvern Ġermaniż qed jikkunsidra li jieħu miżuri estremi biex inaqqas il-provvista tal-enerġija f’xi oqsma, li jistgħu jwasslu għall-għeluq ta’ fabbriki f’ħafna industriji inklużi l-kimiċi, l-aluminju u l-karta. Ir-Russja hija l-fornitur ewlieni tal-enerġija tal-pajjiżi Ewropej inkluża l-Ġermanja. 40% tal-gass naturali tal-UE u 27% taż-żejt importat huma pprovduti mir-Russja, u 55% tal-gass naturali tal-Ġermanja ġej mir-Russja. Għalhekk, sabiex tindirizza l-problemi insuffiċjenti fil-provvista tal-gass Russu, il-Ġermanja ħabbret it-tnedija tal-"pjan ta' emerġenza għall-gass naturali", li se jiġi implimentat fi tliet stadji, filwaqt li pajjiżi Ewropej oħra adottaw ukoll kontromiżuri, iżda l-effett għadu mhux ċar.
Numru ta' kumpaniji tal-karta naqqsu l-produzzjoni u waqqfu l-produzzjoni biex ilaħħqu mal-provvista insuffiċjenti tal-enerġija
Il-kriżi tal-enerġija qed tolqot sew lill-kumpaniji Ewropej tal-karta. Pereżempju, minħabba l-kriżi tal-provvista tal-gass naturali, fit-3 ta' Awwissu 2022, Feldmuehle, produttur Ġermaniż ta' karta speċjalizzata, ħabbar li mir-raba' kwart tal-2022, il-fjuwil ewlieni se jinbidel minn gass naturali għal żejt ħafif għat-tisħin. F'dan ir-rigward, Feldmuehle qal li bħalissa, hemm nuqqas serju ta' gass naturali u sorsi oħra ta' enerġija u l-prezz żdied sew. Il-bidla għal żejt ħafif għat-tisħin se tiżgura t-tħaddim kontinwu tal-impjant u ttejjeb il-kompetittività. L-investiment ta' EUR 2.6 miljun meħtieġ għall-programm se jkun iffinanzjat minn azzjonisti speċjali. Madankollu, l-impjant għandu kapaċità ta' produzzjoni annwali ta' 250,000 tunnellata biss. Jekk trasformazzjoni bħal din hija meħtieġa għal impjant tal-karta akbar, l-investiment enormi li jirriżulta jista' jiġi immaġinat.
Barra minn hekk, Norske Skog, il-grupp Norveġiż tal-pubblikazzjoni u l-karta, kien ħa azzjoni severa fil-mitħna ta’ Bruck fl-Awstrija sa minn Marzu 2022 u għalaq il-mitħna temporanjament. Il-kumpanija qalet ukoll li l-bojler il-ġdid, li oriġinarjament kien ippjanat li jibda jaħdem f’April, huwa mistenni li jgħin biex itaffi s-sitwazzjoni billi jnaqqas il-konsum tal-gass tal-impjant u jtejjeb il-provvista tal-enerġija tiegħu. Hija “volatilità għolja” u tista’ twassal għal għeluq kontinwu għal żmien qasir fil-fabbriki ta’ Norske Skog.
Il-ġgant Ewropew tal-ippakkjar korrugat Smurfit Kappa għażel ukoll li jnaqqas il-produzzjoni b'madwar 30,000-50,000 tunnellata f'Awwissu 2022. Il-kumpanija ddikjarat fi stqarrija: Bil-prezzijiet għoljin tal-enerġija attwali fil-kontinent Ewropew, il-kumpanija m'għandhiex bżonn iżżomm xi inventarju, u t-tnaqqis fil-produzzjoni huwa neċessarju ħafna.
Ħin tal-posta: 12 ta' Diċembru 2022